The ghosts of Helen Dunmore's Past